[SAT-RIP ITA ~ XviD]
~ MANNY TUTTOFARE ~
( 1° Serie )

http://colombo-bt.org/index.php?topic=78812.0

Realizzazione : Nelvana Limited
Nazionalità: Canada
Anno: 2006 (2007 in italia)
Distribuito da : Walt Disney Television
Direzione : Charles E. Bastien
Produzione: Roger Bollen, Rick Gitelson, Marilyn Sadler
Animazione: Donald Kim, Jeffrey J. Ullman, Dimos Vrysellas
Sceneggiature: Rick Gitelson, Scott Gray, Michael Rabb, Jonathan Tydor
Musiche: Fernando Rivas
Età consigliata: Prescolare (3~5 anni)
Originariamente trasmesso su: Disney Channel (US) il 16 settembre 2006
Trasmesso in Italia da: Playhouse Disney (SKY) - Rai2
Fonte per la numerazione degli episodi: Tv.com

Durata episodio : 22 minuti
Numero episodi : 25 (1° serie - speciali compresi) 2 mini-episodi ognuno
Musica e testi italiani: Ermavilo
Doppiaggio italiano : DEA5
Dialoghi italiani : Paola Valentini
Direzione doppiaggio : Alida Milana
Doppiatori : Giorgio Milana (Manny) - Selvaggia Quattrini (Kelly) - Gerolamo Alchieri (Vito) - Luigi Morville (Philip) - Paola Valentini (Scatto) - Monica Vulcano (Strizza) - Francesco Meoni (Pim) - Gianluca Solombrino (Becco) - Alida Milana (Dente)